DETROIT — Tim Turvey, General Motors' chief of customer care and aftersales, will retire this year. In nearly four decades at GM, Turvey boosted customer loyalty and strengthened GM's parts operations and partnerships with dealers' service departments.