DETROIT — General Motors has appointed Sigal Cordeiro, a company veteran of 19 years, to lead its Maven mobility brand.