Ford Motor Co. on Monday said it hired Peter Stern, a former Apple executive in charge of launching services such as Apple TV+, to lead a newly created group focused on developing software-based services across Ford's gasoline and electric vehicle business units.