DETROIT — In his brief time as General Motors' North America chief, Barry Engle amassed broad dealer support and a track record for delivering profits under difficult circumstances. But instead of continuing to climb the ladder at GM, Engle is stepping aside in pursuit of a CEO job elsewhere.