Herbert Diess was visibly proud when he presented the new Volkswagen ID3 to Tesla CEO Elon Musk seven months ago.