Top sales executives at Toyota Motor Corp. and BMW expect the shift to online transactions and remote service appointments will continue after the coronavirus pandemic subsides as part of fundamental changes to the auto industry that could increase value for the customer.