Billionaire Robert F. Smith has been hailed as a brilliant investor who built Vista Equity Partners into a private equity powerhouse and a generous philanthropist lauded for paying off the student debt of Morehouse College’s entire graduating class last year.