Nissan is at a crossroads, and its retailers expect to learn more about the brand’s direction at the NADA Show.