It's easy to look at Fiat's paltry sales in the U.S. and argue that the Italian brand so beloved by former Fiat Chrysler Automobiles CEO Sergio Marchionne is simply a prominent victim of consumer trends away from small cars, or that its return to the U.S. in 2011 was ill-timed against then-falling and now-stabilized fuel prices.