Some retailers are getting increasingly vocal about not doing dealership renovations. There's often no clear return on investment for the millions of dollars spent updating designs or changing the colors of tiles or poles, they say. And they have a fair point.