DETROIT — The Mustang Mach-E could mark a change in the way Ford Motor Co. designs and builds new vehicles.