Volkswagen Group of America has filed suit in federal court in Illinois in the hopes of rolling back a change to state franchise laws that requires automakers to reimburse dealers for warranty work at the same rate a retail customer pays, which the automaker said cost it over $10 million last year.