When Toyota dealers convene for their annual dealer meeting at Mandalay Bay resort in Las Vegas, they'll hear a message that would seem out of place coming from almost any other automaker — especially one about to launch a redesign of its most popular pickup.