Four dealerships — representing General Motors, Stellantis and Toyota brands — were sold in first- and second-quarter deals.