Four dealership groups expanded their portfolios with second-quarter acquisitions, each buying one store.