DETROIT — Penske Automotive Group Inc. set record first-quarter revenue on surging new-vehicle gross profits, higher new-vehicle sales and lower costs — even though its United Kingdom showrooms were shuttered the entire three months amid the coronavirus pandemic.