The coronavirus and its recession had nothing on the three biggest U.S. auto retailers in the third quarter.