While the auto industry mulls ideas of less expensive dealerships and online-only sales models, Porsche is steering in the opposite direction with a boisterous store redesign plan that is as much about customer engagement as it is about selling cars.