Not-so-formal incentives can encourage employee loyalty, say industry experts and some of the Best Dealerships To Work For.