Penske Automotive Group Inc.'s first-quarter net income more than doubled, generating the retailer's most profitable quarter ever, as used-vehicle revenue surged and the company's car dealerships produced higher gross profits across all business lines.