Like other automakers, American Honda was developing online sales tools to link its brands' national websites to local dealer inventory well before the coronavirus chased most buyers from physical showrooms. With the global pandemic, however, getting those tools up and running became even more urgent.