When Mike Jackson arrived at AutoNation Inc. in 1999 from Mercedes-Benz USA, the new CEO saw a company of diverse businesses — from franchised dealerships to used-car superstores and rental car operations — that were "thrown together through rapid acquisition" and lacked culture and purpose.