MEXICO CITY — In the 17 years since Toyota Motor Corp. started selling Camrys in Mexico City, its executives have been peppered with a constant question from dealers and fans: When is Lexus coming to take on Germany's big three and a growing number of niche brands?