Lithia Motors Inc., which remains an active player in the dealership buy-sell market, sold a domestic-branded dealership in the Detroit area to a local buyer in the fourth quarter and purchased a store in Canada this month as it expands its presence there.