Lithia Motors Inc. continued its summer acquisition spree with the purchase of a Honda store in Texas.