Lithia Motors Inc. still expects to meet its long-term goal of conquering 5 percent of the U.S. vehicle market. But the coronavirus pandemic presents new hurdles to that aspiration as Lithia deals with lower vehicle sales, dented profits and postponed acquisitions.