An investment firm, led by the co-founders and an investor of a business sold to Reynolds and Reynolds Co., aims to spend $500 million over the next three years by assisting dealers in acquiring property in buy-sell transactions or providing capital via sale-leasebacks of dealerships.