Three auto retailers acquired dealerships in second-quarter transactions across Florida, Alabama and Missouri.