Group 1 Automotive Inc. has expanded its U.S. luxury portfolio with the purchase of Mercedes-Benz of Anaheim in California.