In what would normally be a large gathering at a swanky Las Vegas hotel, Ford Motor Co. used its annual dealer meeting — conducted virtually because of the coronavirus pandemic — to show retailers how it plans to help them capture more used-vehicle sales.