Franchise Equity Partners, a private investment firm connected to longtime automaker executive Mark LaNeve that launched in November 2021, has made its first foray into car dealerships via a multimillion-dollar deal with a growing dealership group in the Northeast.