For at least a decade, dealer Katie Bowman Coleman searched for a dealership management system as easy as point and click.