With turnover in auto retail growing, dealerships may have a bright spot with Gen Z and young millennials.