A Connecticut dealership group is suing to stop a Tesla service center and showroom from going up in the region.