A federal program to issue rebates to U.S. consumers toward the purchase of a new vehicle could provide a much-needed jolt to the auto industry that’s seen plants idled and showrooms emptied by the coronavirus, according to the Obama administration official who oversaw the program known as cash for clunkers.