A New Zealand used-car store was forced to remove an online video after a viewer complained it was too risque.