U.S. dealerships are enjoying drastically lower turnover rates as their employees' pay has soared, but industry experts warn the trend won't stick around when inventory levels normalize enough to make the job of selling vehicles harder and less lucrative.