Even as electric vehicle sales grow, dealers are feeling less confident in the overall outlook for EVs.