AutoNation Inc. said Thursday that it will buy four dealerships in Colorado from Moreland Auto Group, as it reported net income in the third quarter slipped amid lower vehicle sales and higher expenses for technology investments and new business ventures.