Asbury Automotive Group Inc., in its largest acquisition ever and one of the largest in the industry in at least a decade, plans to buy 10 luxury dealerships in Texas in a $1 billion all-cash deal as it grows its luxury portfolio and presence in the state.