Used-vehicle auction services company America's Group has acquired a 17-acre auction facility in Las Vegas — its first acquisition since forming in late 2021 — marking its entry into Nevada.