Four U.S. dealership groups have expanded their regional footprints with acquisitions that were finalized in recent weeks.