Toyota's iconic Land Cruiser nameplate has returned to the U.S. lineup after a nearly three-year hiatus.