The Toyota Sequoia has grown bigger and more refined, with greatly improved fuel economy and increased driver-assistance and technology features as part of a sweeping makeover that sees the SUV migrate to the automaker's new F1 global light-truck platform.