Electric-car maker Xpeng Inc. priced its latest G6 crossover about 20 percent lower than Tesla's Model Y in China.