Tesla Inc. will shorten production shifts at its Shanghai factory as soon as Monday and has delayed the on-boarding of some new hires, people familiar with the situation said — adding to signs demand for the company’s electric vehicles in China isn’t meeting expectations.