LOS ANGELES — Just as the coronavirus pandemic was plunging the U.S. auto industry into crisis and stripping millions of car sales from stunned retailers, Duke Hale was searching for American factory space to assemble Chinese crossovers for his Southern California startup.