New-vehicle sales by automakers operating in China rebounded for the third consecutive month in August after Shanghai, the largest domestic city, came out of a two-month lockdown and the central government halved purchase tax on gasoline cars at the start of June.