SHANGHAI -- Mercedes-Benz is carving out yet another niche in the burgeoning crossover market with a small people mover -- this one styled like a traditional SUV -- underscoring the rapid fragmentation of the segment and a practice once common in the car market.