Ford Motor Co.’s Lincoln luxury brand began taking orders for its first locally produced model, the Corsair crossover, launching a renewed, multiyear plan to boost flagging sales by building more vehicles in China.